Click here to translate
Old 20-10-2008, 5:26 pm  
translator
Senior Member
 
translator's Avatar
 

Default
Ici est ma traduction des dernieres nouvelles:

Anglais:
19/10/2008 Collective meditations and meetings of the UE group of Cluj-Napoca (Romania) will take place at 6 pm on Thursdays, every 2 weeks beginning November 6.

17/10/2008

Next meeting of UE students of Torino will be held on Wednesday, 10th of December 2008 at Via Nizza 98.

The meeting is open for all those willing to exchange news and experiences, and simply to spend time together.


17/10/2008

Giacomo Scotillo, the producer of Double Pyramids, now also begins producing Antennas for UE students.

Those interested please contact his daughter Teresa at terry@scotillo.it


17/10/2008

Beginning January 2009, Paola Mariani will start teaching Level 16, 17 and 18 seminars.

Those interested to study this seminar should contact via email paola@shyitalia.com or by phone:

Paola (+39) 011 6968213
Carmen (+39) 011 19504795 (work) or (+39) 335 6671609

The dates will be decided depending on the number of interested students.

30 September 2008
Visit of Master Dang's official representative

On September 20-21, L13+/++ seminar was organized in the city of St.Petersburg, Russian Federation. It was conducted by Paola Scotti-Mariani - official representative of Master Dang in the countries of Africa, Eastern Europe, in India and Italy, head of SHY-Italia center (Torino, Italy) .

The seminar was organized by MEL St.Petersburg center, conducted in English with simultaneous translation into Russian More details. After the seminar Ms.Scotti visited UE centers of Ukraine, where on September 22-28 she took part in meetings, round tables and other local events of Ukrainian UE students in the cities of Dnepropetrovsk, Krivoy Rog and KievMore details.

Français

19/10/2008 Les réunions et les méditations communes de groupe de Cluj (Roumanie) va prendre place les jeudi a 18:00 heures, chaque 2 semaines, a commencer de 6 Novembre 2008.

17/10/2008

La réunion prochaine des étudiants d’Energie Universelle de Turin va prendre place le Mercredi du 10 décembre 2008 à via Nizza 98.

La réunion ést ouverte pour tous le monde intérressé en partage des nouvelles et expériences, e simplement d’être ensemble.


17/10/2008

Giacomo Scotillo, le fabricant des pyramides, commence aussi la production des antennes pour les étudiants.

Les uns interessé, contactez svp sa fille Teresa chez terry@scotillo.it


17/10/2008

Paola Mariani commencera enseigner les seminaires du niveau 16, 17 et 18 a partir de janvier 2009.

Les gens intéressé sont invité nous contacter par email chez paola@shyitalia.com ou par téléphone:

Paola (+39) 011 6968213
Carmen (+39) 011 19504795 (à travail) ou (+39) 335 6671609

Les dates seront decidé suivant le numero des gens intéressé.


30 Septembre 2008

Le dernier visite de répresentante officielle de Maître Dang

Le dernier niveau 13+/++ en St.Petersbourg (Fédération de Russie) a pris place le 20 et 21 septembre 2008. Le seminaire était conduit par Paola Mariani-Scotti, la répresentante officielle de Maître Dang en Italie, Inde, les pays de l'Afrique et de l'Europe de l'Est, la chef de centre SHY-Italia (Turin, Italie).

Le seminaire était organisé par еle centre d’Energie Universelle de St.Petersbourg, conduit en anglais avec la traduction simultanée en russe.
Photoes et renseignements supplémentaires (en anglais)

Après le seminaires, M-me Scotti a visité les centres d’EU de l’Ukraine (Dnepropetrovsk, Krivoy Rog, Kiev) pour participer la dans les réunions, tables rondes internationals et les événement locales des étudiants de EU ukrainiens le 22-28 septembre 2008.
Renseignements supplémentaires (en anglais)

Toute votre aide est apprecié.
__________________
UE practitioners are studying effects of meditation and energy transfers in daily life.
Register to participate
Master Dang, founder of UE school: "I meditate 24 hours a day - wherever I am, whatever I do".

Практикующие метод УЭ изучают влияние медитации и передачи энергии в повседневной жизни.
Зарегистрироваться, чтобы участвовать
Мастер Данг, основатель школы УЭ: "Я медитирую 24 часа в сутки - где бы я не был, что бы я не делал".
Trả Lời Với Trích Dẫn