Печатная информация

farhad · **Translate this post** #1 01-11-2008, 3:21 am

Дорогие и уважаемые,

Начинаю публиковать материалы вдобавок к тому, что было мной выложено на русскоязычном сайте УЭ в разделе "Материалы" http://www.shyru.narod.ru/materials.htm

Перевод данных материалов выполнен мной.
всего-всего,
фархад

farhad · **Translate this post** #2 11-11-2008, 12:48 am

Семинар ур.5 Мастера Данга, Турин/Италия, 21-25.09.1995

farhad · **Translate this post** #3 11-11-2008, 9:35 pm

Уважаемые,
Прилагаю материал, подготовленный мной в 2003 году.
В свое время он (как и предыдущий) был разослан по эл.почте, а также добавлен во внутреннюю часть Новостной группы русскоязычных студентов УЭ.

Надеюсь со временем сделать его доступным в html-формате - удобном для быстрого получения доступа к справочной информации.

Материал имеет историческую ценность. В разделах, отмеченных красным цветом, были удалены техники.

всего доброго,
фархад

farhad · **Translate this post** #4 14-11-2008, 2:14 am

Уважаемые,
Прилагаю материал, подготовленный мной в 2006 году.

Надеюсь со временем сделать его доступным в html-формате - удобном для быстрого получения доступа к справочной информации.

Материал имеет историческую ценность. В разделах, отмеченных красным цветом, были удалены техники.

всего доброго,
фархад

farhad · **Translate this post** #5 23-11-2008, 2:57 am

Подготовлено нашими канадскими коллегами.
Перевод мой.
фархад

farhad · **Translate this post** #6 23-11-2008, 10:47 pm

Оригинал подготовлен нашими канадскими коллегами.
Перевод мой.
фархад

farhad · **Translate this post** #7 30-11-2008, 8:18 pm

всем здравствуйте,

то, что у меня сохранилось - 2 на русском, 1 на английском - из внутренней части новостных групп (общей и инструкторской). это последние организационные решения мастера (ноябрь 2006 г.)

для сбора всех-всех директив и уведомлений, необходима воля руководителей центров/инструкторов - вдруг кто-либо хранил эти документы, как ценные первоисточники. конечно же, они все подшивались в штаб-квартире mel в ст.луисе, сша.

всего доброго,
фархад

farhad · **Translate this post** #8 30-11-2008, 10:10 pm

дорогие и уважаемые,
в приложении файл на английском (оригинал) и сегодняшний перевод на русский. в связи с приведенными выше уведомлениями мастера за ноябрь 2006, тогда руководитель казанского центра (выполнявший по просьбе паолы и ванни функции координатора по россии) посчитал осуществление письменного перевода данной информации не актуальным.
перевод выполнен по моей инициативе.
всего доброго,
фархад

farhad · **Translate this post** #9 01-12-2008, 1:25 am

интервью из указанного журнала. упоминалось мастером в ходе семинара ур.7 (тиель, голландия, август 2001).
сканированный английский и русский (в моем переводе).

farhad · **Translate this post** #10 08-12-2008, 12:46 am

еще один исторический документ по школе уэ.