UE Global
Translate this webpage (Google Translation):
    »
Choose your language:      

Chọn diễn đàn
Main Forums
English Forum
www.ue-global.com
Forum Français
French Forum
fr.ue-global.com
Diễn đàn Tiếng Việt
Vietnamese Forum
vn.ue-global.com
Русскоязычные форумы
Russian Forum
ru.ue-global.com
Foro en Español
Spanish Forum
es.ue-global.com

Chào mừng bạn đến với UE Global.
Go Back   UE Global > General Forums > News & Announcements

Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Công cụ Xếp Bài
Russian UE Newsletters
Old 14-03-2008, 9:01 pm  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default Russian UE Newsletters
> -----Original Message-----
From: Farhad Fatkullin <frhd@mail.ru>
To: UE-forum-rus@yahoogroups.com
Date: Fri, 14 Mar 2008 08:40:10 -0500
Subject: Новости УЭ

>
> Dear friends,
>
> To provide you with a possibility of auditing seminars, conducted by experienced UE instructors from around the world, for 2008 I plan to be volunteer interpreting the following seminars, organized and conducted in Torino (Italy) by instructor Paola Scotti-Mariani (head center of www.shyitalia.com, Official Representative of Master Dang for Italy, India, countries of Eastern Europe and Afrika):
>
> *Basic level (1-5): 21-22.06.2008 or 13-14.09.2008 or 22-23.11.2008
> *1st Intermediate (5.1-6): 23-25.05.2008 or 10-12.10.2008
> *2nd Intermediate (7-7+): 27-29.06.2008 or 07-09.11.2008
> *1st Advanced (11-12-13): 05-07.12.2008
>
> Trund Luong, head of MEL-Headquarters in St.Louis (Missouri, U.S.A.) yesterday confirmed his support to all UE head-centers around the world who wish to organize Internet-connections for auditing seminars.
>
> The schedule of nearest seminars, which are taught in English by MEL-Headquarters' instructor Vu Tran (in the past, Official interpreter of Master Dang), can be viewed in the NEWS section of www.mel-global.com
>
Direct link is http://www.mel-global.com/source.mel...Worldwide_News
>
> Beginning next week, I'll start sending out official letters to individual UE centers around the world inviting to include seminars, conducted by their instructors, into the Online Seminar Auditing program, which was initiated by Worldwide UE students community www.ue-global.com
>
> I plan to volunteer one weekend a month to translate into Russian for all students/instructors willing to take part in Online Seminar Auditing initiative. If you have proposals regarding particular instructors/seminars, please feel free to email.
>
> Best regards,
> farhad
>
> P.S. Dear head-centers, whenever you send requests to publish seminar schedules of your center' instructors at melrussia.mel-global.com, I kindly ask you to remember include the names of both local and his/her partner colleague you invite to co-teach from a different center.

Farhad Fatkullin
Simultaneous/Consecutive Interpreting
1.314.3637586
www.frhd.narod.ru
MY HYMN for Russia http://blogs.mail.ru/mail/frhd/16D2DC5225D1B66C.html
MOTHER-TONGUE http://blogs.mail.ru/mail/frhd/1396EF291AC0577F.html
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 4 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (03-04-2008), abhinandha (30-07-2008), admin (14-03-2008), lotus (18-03-2008)
Old 02-04-2008, 12:18 am  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
Dear friends,

to act within legal framework of the Russian Federation,

following a request of Ildus Shaymardanov of Kazan, who has been long dedicating his personal time for coordinating activities of Russian Federation UE centers that worked and continue working in the framework established by Master Dang, with Worldwide MEL-Headquarters in St.Louis (USA),

beginning today the official web-site of Russian UE centers, located at melrussia.mel-global.com shows contact information of only those centers, whose cooperation with MEL-Headquarters is based on documents having legal force.

Please note that shyru.narod.ru, which I have created in 2002, continues reflecting information on all Russian-speaking UE centers (currently as of Fall 2007, when I left Kazan - it will be renewed in May, whenever I return home). Worldwide UE students forum at www.ue-global.com (which is a space designed and kept in a way so as not to create any legal claims, whilst allowing equal access to all and dedicated to interaction between individuals interested in UE and its application) continues to grow and develop.

regards,
farhad
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (03-04-2008)
Old 09-04-2008, 8:44 pm  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
-----Original Message-----
From: Farhad Fatkullin <frhd@mail.ru>
To: MEL Macedonia <info@melmacedonia.com>
Date: Wed, 09 Apr 2008 08:42:19 -0500
Subject: Re: Announcement
>
> Dear MEL friends,
>
> Thank you for these wonderful news.
>
> Could you please clarify if you have technical possibility to broadcast the English of the special meeting with UE students (May 16, 2008 18:00 -- 20:00 Meeting with UE students) via Skype conference?
> I'll be arriving Moscow in the early afternoon on that day & will be able to volunteer to do the translation for the Russian-speaking students online.
>
> If you have technical possibility, we can then ask Dr.Luong Minh Trung to consider this opportunity.
> As usual, on our side we'll take necessary steps to have only qualifying students to be listening to this.
>
> regards,
> Dr. Farhad N. Fatkullin
>
> -----Original Message-----
> From: MEL Macedonia <info@melmacedonia.com>
> To: undisclosed-recipients:;
> Date: Wed, 09 Apr 2008 14:55:43 +0200
> Subject: Announcement
>
> >
> > April 9, 2008
> > Skopje, Macedonia
> >
> > Dear UE students,
> >
> > We would like to inform you that Dr. Luong Minh Trung, together with a
> > group of M.E.L. HQ staff members, will visit Macedonia in the period of
> > May 14 - 20, 2008.
> >
> > During the visit, the representatives from M.E.L. HQ will have a chance
> > to meet with UE students from Macedonia and from the region, in order to
> > share experiences on the application of the UE method. On Saturday, May
> > 17, at 06:00 pm, Dr. Trung will have a special session with students of
> > Level 18 and above. The session is free of charge.
> >
> > In addition, during the weekend Mr. Vu Tran will conduct an Advanced
> > Level II seminar. The seminar will be held at the Hotel Continental in
> > Skopje. The hotel can be booked at discounted room rates of 40 Euros per
> > person per night (including breakfast). Please contact us for hotel
> > reservations.
> >
> > Tuition fees for the Advance Level II seminar are $250 for students and
> > $20 for auditors. To register for the seminar, please send an email to
> > info@melmacedonia.com providing us with a copy of your certificate and
> > personal and contact details.
> >
> > Below, please find the agenda of the visit:
> >
> > May 15, 2008
> > Trip to Ohrid (spiritual center in the region, considered the Jerusalem
> > of Europe)
> >
> > May 16, 2008
> > 18:00 -- 20:00 Meeting with UE students
> >
> > May 17, 2008
> > 10:00 -- 17:30 13+ Lecture
> > 18:00 -- 20:00 Meeting with students on level 18-20
> >
> > May 18, 2008
> > 10:00 -- 17:30 13++ Lecture
> >
> > May 19, 2008
> > Sightseeing tour around the capital Skopje
> >
> > You are all invited to visit our country and to share with us your
> > spiritual experiences and endeavors. For registration, accommodation and
> > transport information, please contact us by email on
> > info@melmacedonia.com or by phone on +389 70 22 77 25.
> >
> >
> > Warm Wishes,
> > MEL Macedonia
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (12-04-2008), lotus (09-04-2008)
Old 10-04-2008, 8:34 pm  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
-----Original Message-----
From: Farhad Fatkullin <frhd@mail.ru>
To: mel_group2007@yahoogroups.com
CC: mel-staff@mel-global.com, Paola <paola@shyitalia.com>, MEL- Australia <melozie@bigpond.net.au>
Date: Thu, 10 Apr 2008 08:29:39 -0500
Subject: Fw: Report of the Meeting on 06-April-2008
>
> Dear friends,
>
> I am happy to add to the message from our Macedonian friends now.
>
> Trung made a wise step not to hurry with any announcements, but continue the work silently. As you know, he supports Vu teaching and making Vu's seminars available for qualified auditors free of charge over the Internet.
>
> I am further happy that Trung made the first step to cooperate with Paola, who is the Official Representative of Master Dang for our Eastern European region. Below is the report of the multi-sided conference we had last Sunday, April 6.
>
> We'll be looking forward to see Trung make further steps that would help all of us (especially Paola) to understand his views better as we all want to engage our hearts, but some cross-cultural communication related frictions didn't allow it so far. We understand it takes time and effort to overcome some differences, but I believe we all want to contribute to making LONG HUA about which Master DANG taught come true. We are looking towards more Internet-auditing opportunities for qualified instructors, faster communication, higher level of cooperation between centers & instructors, encouragement for UE students Worldwide to take active part in student forums, which are all just examples of ways to make our school strong enough to reach LONG HUA.
>
> We are happy to have heard Dr.Trung say he'll be looking forward to meeting Dr.Theresa someday, maybe soon. He realises the importance of establishing the sound communication framework & proper organizational proceedures (that were initiated by Master Dang during November 2006 Garlic Meeting of head-centers in Melbourne), so he dedicated himself to this mission. We are all now waiting for Dr.Theresa to share with us about the mission she undertook, so that each of us sees everything clearly & pursues his/her own mission without any misunderstandings about what others are doing.
>
> I would also like to invite you, my friends, to join me in prayer and energy transfers necessary to help Paola to be able to overcome her condition and make it to Russia/Ukraine this June. We all believe she is the one who could really help make things come true.
>
> with LOVE from nashville,
> farhad
>
> P.S. I was the one who prepared the report in Russian & translated it into English, all other sides approving it.
>
> -----Original Message-----
> From: mel-staff@mel-global.com
> To: "Farhad" <frhd@mail.ru>, "Paola" <<A href="mailtoaola@shyitalia.com>,"Ildus">paola@sh yitalia.com>,"Ildus" <shyru@narod.ru>, "Ramzija" <<A href="mailto:ramzy49@yandex.ru>,"Oleg">ramzy49@yan dex.ru>,"Oleg" <mel-ukraine@optima.com.ua>
> Date: Wed, 9 Apr 2008 15:03:34 -0500 (CDT)
> Subject: Report of the Meeting on 06-April-2008
>
> >
> > St. Louis, Missouri, 09 April 2008
> >
> > Dear Farhad,
> >
> > After reviewing the Report of the Meeting on 06 April 2008, Dr. Trung has
> > given the approval. Now we send to you the English version of this Report.
> > Furthermore, Dr. Trung has several comments:
> >
> > (1) As we recently found out that Paola could not make the trip due to her
> > health condition. However, we still continue to proceed as planned. Even
> > though Paola will not go, but we still post this Report in the way it was
> > discussed.
> >
> > (2) Regarding Paola's email, since it is already publicized we will use it
> > on the Report. Dr. Trung just wanted to make sure that we do not post her
> > private email to the public.
> >
> > (3) We acknowledge Farhad's dedication and help with the translation to
> > help the Russians. We will definitely meet in Russia in order to discuss
> > about the terms and conditions for Farhad to work. We will continue to
> > count on Farhad in the future to help the development of our UE School.
> > During the entire time we are in Russia, we will need Farhad's translation
> > for the classes and meetings.
> >
> > (4) Since Paola cannot make the trip, this is the proposed schedule
> > everybody discussed last time:
> >
> > 16 JUNE 2008 Arriving Moscow
> > 17 JUNE 2008 Meeting in Moscow
> > 18 JUNE 2008 Go to Kazan
> > 19-22 JUNE 2008 Levels 16-17-18 in Kazan
> > 23 JUNE 2008 Tour with Ildus
> > 24 JUNE 2008 Go to Ukraine
> > 25 JUNE 2008 Meeting in Ukraine
> > 26-30 JUNE 2008 Levels 16-17-18 in Ukraine
> > Stay 2 days in Ukraine and return home on 02 JULY 2008.
> >
> > Please confirm if this schedule is still alright or did you make any
> > changes? Please let us know as soon as possible so we can prepare the
> > itinerary and ticket.
> >
> > After Farhad post the information and receiving the confirmation from
> > Ildus and Oleg, we will prepare the Notices for Kazan and Ukraine to
> > organize the Levels 16-17-18 and we will post your schedules on
> > MEL-Global.
> >
> > For Ildus, Farhad or Paola, if you have any urgent issue you can contact
> > Dr. Trung directly.
> >
> > Best regards,
> > Vu Tran
> > M.E.L. Staff
>
> -----Original Message-----
> From: paola@shyitalia.com
> To: "Farhad Fatkullin" <frhd@mail.ru>,
> Date: Tue, 8 Apr 2008 09:20:41 +0200 (CEST)
> Subject: Re: 6 April 2008 organizational meeting summary
>
> >
> > Dear Trung and Farhad,
> > yesterday I went to see a doctor. He told me that I have to rest and I
> > should not go anywere for few months. My health, after the death of Vanni
> > and the Master and all the problems of our School with all the divisions,
> > is very poor and if I do not get well I will not be able to continue my
> > mission.
> > I thank Trung that tried hard to help me during our trip to Russia and
> > Ukraina. Now you can decide the trip without me.
> > I would have liked very much to see all my friends there, but it will be
> > for another time!
> > I'm sorry for this, I hope you can understand my problem and I thank you
> > again .
> > Love Paola
>
> > ---------------------------- Original Message ----------------------------
> > Subject: Preparing the Report of Meeting on 06-April-2008
> > From: mel-staff@mel-global.com
> > Date: Tue, April 8, 2008 13:30
> > To: Farhad; Paola; Ildus; Ramzija; Oleg
> > Cc: trung@mel-global.com
> > --------------------------------------------------------------------------
> >
> > St. Louis, Missouri, 08 April 2008
> >
> > Dear Farhad,
> >
> > Following Dr. Trung's instruction, I am in the process of preparing the
> > Report of the Meeting on 06-April-2008 that you sent.
> > Regarding the email addresses you included in the Report, I need to
> > double-check with Paola to see if she wishes to use <paola@shyitalia.com>
> > as the email to be included in this Report. Due to the fact that you will
> > post this Report so all the Russian students can see it and you will post
> > on UE-Global so we want to double-check with Paola about the email address
> > she wishes to use.
> > For the rest of the people such as Ildus, Ramzija and Oleg/Olga their
> > email addresses are alright.
> > I am preparing this Report in both, English and Vietnamese for Dr. Trung
> > to review. When it is approved by Dr. Trung, you will certainly receive
> > this Report.
> >
> > Note: I also send a copy of this email to Paola and I wait for her reply.
> >
> > Best regards,
> > Vu Tran
> > M.E.L. Staff
> >
> >
>
> Farhad Fatkullin
> Simultaneous/Consecutive Interpreting
> 1.314.3637586
> www.frhd.narod.ru
> MY HYMN for Russia http://blogs.mail.ru/mail/frhd/16D2DC5225D1B66C.html
> MOTHER-TONGUE http://blogs.mail.ru/mail/frhd/1396EF291AC0577F.html
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (12-04-2008), lotus (11-04-2008)
Thank you, Farkhad
Old 11-04-2008, 2:47 am  
lotus
Super Moderator
 
lotus's Avatar
 

Smile Thank you, Farkhad
Dear Farkhad,

Thanks a lot for all those infos, for all that work to make things happen, for your dedication to UE!

I hope Paola's health will improve.

Dear Friends,

I myself have wanted to take a distance for some time, to ponder on all that, and to pray and ask for the Higher Beings' help! I still feel "slow" to come back in the movement, but I am with all of you in thoughts and prayers.

I feel "lazy" as compared to Farhad, but I presume we all have a particular part to act in that worldwide action!

Love and Light,

Lotus
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến lotus vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (12-04-2008), Farkhad Fatkullin (12-04-2008)
Old 14-04-2008, 7:58 pm  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
-----Original Message-----
From: Farhad Fatkullin <frhd@mail.ru>
To: paola@shyitalia.com, mel-staff@mel-global.com
Date: Sun, 13 Apr 2008 21:11:04 -0500
Subject: [mel_group2007] Russian UE Newsletter of 13/04/2008
>
> First Russian, then English.
>
> Russian:

> English:
> Dear friends,
>
> As of today, Worldwide UE students forum www.ue-global.com is periodically visited by people in 46 countries.
>
> This weekend we had more opportunities for auditing seminars of the experienced UE instructors over the Internet.
>
> Basic Level seminar of Paola Scotti-Mariani were listened to in Italian in Torino & Rome, in English (thanks to translation by Istvan Havadi) - in Iran, Romania, Macedonia, Holland, Germany & U.S.A., Russian (my translation) - in Prague (Checz Republic), 3 connections in Dnepropetrovsk (Ukraine) & Russian Federation cities of Pskov, Kazan, Chajkovskij & Kirovo-Chepetsk.
>
> 2nd Advanced Level seminar of Vu Tran was listened to in English in Mexico, Aruba, Holland, Romania, Germany, Iran, U.S.A., in Spanish in Mexico, in Russian in Prague (Checz Republic), 4 connections in Dnepropetrovsk (Ukraine) & the Russian Federation cities of Pskov, Moscow, Izhevsk, Chajkovskij & Kirovo-Chepetsk.
>
> Our numbers grow everytime. For order purposes, we introduced universal strict identification proceedure of conference participants (be they regular students, instructors or head-centers) - we need to have the potential auditor's contact data in our database (including scanned copy of the highest level certificate). Due this, we had to postpone connecting one of the head-centers from India, Honorable Dr. Dorothy Desmier, until next time, when she can find a possibility to send us the copy of her certificate. Auditing dates are being published in Calendar section of Worldwide UE students' forum at http://www.ue-global.com/calendar.php.
>
> To broadcast the voice of the instructor/translators we use free software called Skype (http://www.skype.com) and the service of www.highspeedconferencing.com, which allows up to 100 connections for free. So far we generally use a simpler set-up of 25 connections (for various languages), though the larger version had already been successfully tested by our Romanian & American colleagues.
>
> Thanks to cooperation of our Mexican friends & authorization of Dr.Trung, President of Headquarters office of the school of Human & Universal Energy (MEL, inc.), at the end of the seminar of Dr.Vu Tran we were able to do some testing related to establishing video-connections for up to 100 auditors. For this purpose we used free software named Yahoo Messenger (http://messenger.yahoo.com/download.php) and Yahoo, Inc. video-server.
>
> For more auditors to be able to see the instructors, we will now proceed to preparing clear instructions for downloading, installing and setting-up connections via Yahoo Messenger 8, which is currently available in English only.
>
> Quality of Yahoo Messenger video is certainly inferior than that in point-to-point Skype connection, but it allows greater number of widely spread auditors (current or future instructors) to have a better contact with the experienced instructor, wherever s/he might be teaching.
>
> This initiative and established proceedures received full support of Dr.Paola Scotti-Mariani, the Official Representative of Master Dang in Italy, India, Eastern Europe & Africa. Dr.Trung Luong, President of Worldwide UE headquarter office (St.Louis, U.S.A.) also approved this initiative and had already entrusted us with organizing audio-video connections for qualified Russian-speaking auditors during seminars, conducted by Dr.Vu Tran (an experienced instructor from America).
>
> We would be glad to see more qualified instructors & auditors joining this large-scale international collaboration project in UE.
>
> Instructions on establishing audio-video connections will be published in respective Calendar entries at http://www.ue-global.com/calendar.php
>
> with kind regards,
> farhad
>
> Farhad Fatkullin
> Simultaneous/Consecutive Interpreting
> 1.314.3637586
> www.frhd.narod.ru
> MY HYMN for Russia http://blogs.mail.ru/mail/frhd/16D2DC5225D1B66C.html
> MOTHER-TONGUE http://blogs.mail.ru/mail/frhd/1396EF291AC0577F.html
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 3 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (15-04-2008), abhinandha (14-04-2008), lotus (15-04-2008)
Old 18-04-2008, 12:59 am  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
-----Original Message-----
From: Farhad Fatkullin <frhd@mail.ru>
To: mel_group2007@yahoogroups.com
Date: Thu, 17 Apr 2008 12:10:51 -0500
Subject: Teaching issues in U.E.
>
> Dear friends,
>
> Since most Russian-speaking UE students were hearing my translation, whenever Master or Paola & her late husband Vanni taught, I keep receiving lots of requests even now (be it via email or Skype).
>
> At http://www.ue-global.com/showpost.ph...8&postcount=14
> you can find an open request from Russian-speaking community to both Trung & Theresa which was a result of
>
> my latest correspondence with Paola, available at
> http://www.ue-global.com/showpost.ph...7&postcount=13
>
> Paola was recognized by Master Dang as his official representative of Italy, India, Eastern European and African countries.
>
> Paola is not willing to take any side but that of Master Dang's teaching, and continues teaching for those, who ask her to do that & allows auditing Skype-connections over the Internet to all qualified U.E. students.
>
> Following Italian students' request to learn L19, Paola invited Theresa to Italy this January & later asked Theresa to give L16-17-18 in March & now L19/20 at the end of April/beginning of May.
>
> Trung recently invited Paola to guide him & Vu in their trip to Russia/Ukraine in the second half of June & is coming to Italy on May 19-22 to meet with her.
>
> Just like in case with Theresa, there are still some cross-cultural communication issues (Vietnamese/Oriental - Italian/Western) that cause some friction between Paola & Trung.
>
> Paola is cautious about her steps, so as not to tilt the balance in either favor, so she now expects authorization by both Trung & Theresa before agreeing to continue teaching in Russia/Ukraine, where the work she did as an instructor & the Representative of the Master earned her great respect among regular UE students.
>
> We request Theresa & Trung to stand up to the challenge and issue necessary written certificates & written invitation for her to agree to come & teach in Russia & Ukraine together with Vu, the interpreter of Master Dang, who's received an authorization of MEL-Headquarters in St.Louis to teach L16 & is expected to receive an authorization to teach Levels 17-18 before coming to Russia/Ukraine this June.
>
> regards,
> farhad
>
> Farhad Fatkullin
> Simultaneous/Consecutive Interpreting
> 1.314.3637586
> www.frhd.narod.ru
> MY HYMN for Russia http://blogs.mail.ru/mail/frhd/16D2DC5225D1B66C.html
> MOTHER-TONGUE http://blogs.mail.ru/mail/frhd/1396EF291AC0577F.html
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
abhinandha (20-04-2008), lotus (18-04-2008)
Old 07-05-2008, 9:29 pm  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
-----Original Message-----
From: Farhad Fatkullin <frhd@mail.ru>
To: UE-forum-rus@yahoogroups.com
Date: Wed, 07 May 2008 08:51:29 -0500
Subject: Photoes from Theresa Nguyen's L20 (group in Moscow)
>
Dear friends,
You can find them at http://health.groups.yahoo.com/group...guid=324623384
Thanks to Dmitrij Stol'arov.
>
For individuals connections to Online Seminar Auditing program (so far we had connections with Paola Scotti-Mariani & Vu Tran, looking forward to hearing Theresa Nguyen, Dick Vreeswijk & Ralf Uwe Nadler sometime shortly) we are using the same audio technology (Skype), for video - Yahoo Messenger (which is a simpler and more reliable platform, but we see instructor only).
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-06-2008, 2:20 am  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default
Dear UE friends,

As previously published at www.ue-global.com, Vu Tran (ex-translator of Master Dang, currently an instructor of MEL-Headquarters) will be teaching L16-17-18 in Kazan, Russia (June 15-18) and Dnepropetrovsk, Ukraine (June 22-25).
President of MEL-Headquarters Trung Luong (son of Master Dang) decided to accompany Vu on this trip, to get better acquianted with our part of the world.

June 14: Meeting in Moscow
The meeting went in the atmosphere of open discussion based on mutual respect and understanding.
On behalf of 29 UE students of different levels, head of SHY-Moscow Ms.Ramziya Kadenova welcomed Vu, Trung and his wife - Jenny. After that Trung made a presentation. He spoke that he is there not in the role of MEL-Headquarters President, nor like the son of Master Dang, but simply as a friend.

Trung underlined that every UE student makes his/her own important contribution into continuing the work started by of Master Dang, and it is not more or less important depending on the UE level a person has or the functions s/he performs within UE school or society. He further stressed the importance of harmony and cooperation between UE students, centers and instructors, if we are to continue the work successfully. He spoke that passing away of Master Dang is putting more responsibility of our own shoulders, especially the instructors. It's not only proper teaching and explanation of techniques, and energy transfer which is important, but also philosophic principles on which Master based the teaching - thus intentions, which which we do this or that.

Students asked many different questions - 3 hours dedicated to the meeting, despite my simultaneous interpretation, seemed to have passed so quickly and not enough. Among other things we learned was that MEL-Headquarters has only 3 staff people working - Trung himself, Vu and an administrator Anna. I started uploading some pictures into the Russian-speaking UE Newsgroups, to give our UE students the opportunity to see UE events, centers, instructors and head-centers around the world.

June 15: Meeting in Kazan
There were about 70-80 people coming to the meeting in my hometown. After the meeting, we had an Inauguration ceremony for the 1st Unknown Soldiers Monument in Russia. It is symbolic that this year SHY-Kazan passes its 10th year mark.

For June 18, Trung invited all head-centers of Russia (irrespective of their legal status) to come together to talk about UE in our part of the world.

I only managed to publish photoes at the website of Russian UE Newsgroup http://health.ph.groups.yahoo.com/group/UE-forum-rus/
To view them (Albums "14/06/08 Moscow" & "15/06/08 Kazan" in Photo section), login through gate:
https://login.yahoo.com/config/login...=ygrp&.intl=us

using
YahooID: uestudents
Password: master

At Moscow photoes: Representatives of MEL-Headquarters - instructor Vu Tran & President Trung Luong, Jenny Luong (Trung's wife), head-center of SHY-Moscow Ms.Ramziya Kadenova, interpreter Farhad Fatkullin, participants of the meeting.
In Kazan: you see Ildus - head center of Kazan, interpreter Liudmila (don't remember her surname), UE students, monument to unknown soldiers (first one in Russia).

Whenever you see enough (download or upload all you want), exit through "Sign Out" hyperlink on top of the page to the left.

regards,
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings

thay đổi nội dung bởi: Farkhad Fatkullin, 16-06-2008 lúc 4:29 am.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
georgy (16-06-2008), lotus (16-06-2008)
Events around August 12
Old 25-06-2008, 1:27 pm  
Farkhad Fatkullin
Super Moderator
 
Farkhad Fatkullin's Avatar
 

Default Events around August 12
Dear friends,

Thanks to Trung's visit to Russia & Ukraine, I clarified some obstacles & thus I'm re-starting my UE communication activities.

Attached please find documents related to some events organized around commemoration of Master's passing away and clarify the missing links in further development of his school.

Master has a special place in our hearts, so we can all commemorate him in our own way. Now MEL-Headquarters organized a possibility for all U.E. students to visit Master's private residence in U.S., where he invited only a few people. For the meeting, however, we asked MEL-Headquarters to consider internet connection possibility, so I can translate it into Russian for many those who won't be able to attend.

regards,
farhad

-----Original Message-----
From: mel-staff@mel-global.com

> St. Louis, Missouri, 19 May 2008
>
> Dear Directors,
>
> Following Dr. Trung's instructions we send you the details about the
> Master's One-Year Memorial in St. Louis on 12 August 2008.
>
> Best regards,
>
> Vu Tran
> M.E.L. Staff
__________________
My spirituality: I'm a son and a father, great-...-son and great-...-father; made of body and soul, atoms and God?... Are you destined to life-long UE learning?

Моя духовность: Я есть сын и отец, пра-....-внук и пра-...-дед; состоящий из тела и души, атомов и Бога? Век живи, век учись... понимание УЭ безгранично

Старейший русскоязычный веб-сайт о Мастере Данге и его учении / Oldest Russian-speaking website about Master Dang and his teachings
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến Farkhad Fatkullin vì bài post hữu ích này:
abhinandha (26-06-2008), lotus (08-07-2008)
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời


Ðang đọc: 2 (0 thành viên và 2 khách)
 
Công cụ
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến



UE-GLOBAL.COM
Powered by vBulletin & vBadvanced CMPS
Copyright © 2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles