UE Global
Translate this webpage (Google Translation):
    »
Choose your language:      

Chọn diễn đàn
Main Forums
English Forum
www.ue-global.com
Forum Français
French Forum
fr.ue-global.com
Diễn đàn Tiếng Việt
Vietnamese Forum
vn.ue-global.com
Русскоязычные форумы
Russian Forum
ru.ue-global.com
Foro en Español
Spanish Forum
es.ue-global.com

Chào mừng bạn đến với UE Global.
Go Back   UE Global > Diễn đàn Nhân Điện Tiếng Việt > Thông báo - Tin tức

Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Công cụ Xếp Bài
Old 25-06-2008, 11:14 am  
dat_mel
Senior Member
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi kassie
Thanks dat_mel.

I am not worried about the link. I was interested, that's all.

I appreciate your concern and protection. I used a vietnamese translator I found on the Internet to gather the information that I wanted. It's actually very interesting from a research point of view. It is almost sure that Dasira Narada II, the Indian Guru was the Master's inital teacher. That's what the Master told us. There's no contradiction there, it's fine! I did not go up in smoke for looking at the Website

Even if the Master did go beyond those teachings and gave us completely new lessons from God, it is still interesting to know how the teaching originated and how the Master began to follow the spiritual path in the first place.

Can I just say also, that the Master always told us that he was the most curious and the person who asked the most questions from his invisible Master. He never just accepted things blindly without intelligient consideration. And didn't the Master want his students to be like him?

I think it is possible that in the future researchers will dig up this information anyway and present it to the general public as part of the Master's biography. So I think as a student it's better to know about it.

Thank you very much for clarifying about the Master's childhood and the Phu Chau pagoda. It is much appreciated.
Cảm ơn bạc dat_mel

Thực ra tui đâu có lo lắng về đường link đó chi mô? Tôi chỉ quan tâm, zậy thôi

Tui hiểu sự lo lắng và sự cẩn trọng của ông. Tui có nhờ một anh bạn biết tiếng việt kiếm cho tui những thông tìn này trên internet. Nó làm tui thú vị khi nghiên cứu phết đỏ ông bạn ạ. Nó gần như cho thẩy chắc chẳn rằng, Dasira Narada II là người Thầy đầu tiên của ông Thầy Đáng. Nó cũng là cái mà đôi lần ông Thầy Đáng cũng có nỏi. Không có chi mâu thuẫn ở đây phải hông cưng? Tui hổng muốn công sức của tui đem đổ sông đổ bể khi đi tìm website này

Ngày cả khi Thầy kính yêu của chúng ta đã làm nhiểu hơn so với những lời dạy của sư tổ và dạy cho chúng ta hoàn toàn các bài học mà ổng nhận được trực tiếp từ thượng thiên. Tui vưỡn cứ thú vị khi biết bài học ban đầu của Thầy và những bước đầu tiên Thày bước vào con đường tâm linh.

Ông Thầy cũng nói chúng ta rằng ông cũng rất ham hỉu bít. Và hổi đỏ ông củng hỏi rất nhiều câu hỏi với người Thầy vô hình của mình. Ổng nỏ khi mô chấp nhận cải chi mù mờ, cái chi không sáng tỏ. Và nỏ phải ổng muốn học trò ổng giống hổng sao?

Tui nghĩ những tìm hiểu ni cũng có chút chút ích lợi trong tương lai và hiện tại nó cũng có thể thêm vô cái tiểu sử cả nhân của Thầy. Tui cũng nghỉ các học trò của Thầy biết vưỡn tốt hơn.

Tụi tui cảm ơn ông nhiều về những thông tin về tưổi thơ của Thầy và về chùa Phù Châu. Nỏ rất chi là hữu ích


(haha, chắc ông kassie kiếp trước là người Miền Trung hông hầy?)
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến dat_mel vì bài post hữu ích này:
zerokun (25-06-2008), zezo (25-06-2008)
Old 25-06-2008, 11:22 am  
dat_mel
Senior Member
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi ngochoa
Hi Kassie,
Thank a lot for your question. But i have a question for u: what's your main goal when u made this question about Master in fact?
U know in Vietnam, all most people belive in Budda. But there is the true that the universal energy which Master give us is great. And all people can use it easily and can transfer to somone easily, too. And all religions can sit in Master's seminars.
Tau cảm ơn câu hỏi của mi. Nhưng tau có một câu hỏi cho mi "Thực ra, răng mi lại hỏi câu hỏi ni về Thầy, mục đích chỉnh của mi là chi?"

Tau biết ở Việt nam, hầu hết mọi người đều tin tưởng Phật Giáo. Nhưng thực sự là năng lượng vũ trụ mà ông Thầy đưa cho chúng ta rất là tuyệt vời. Thằng mô cũng có thể sử dụng nó và truyền cho người khác dễ dàng. Và mọi tôn giảo đều có thể ngồi trong lớp học của Thầy

(Bà chị ơi, mần ơn lần tới post song ngữ đi, làm vầy cực muốn chít lun)
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 2 người đã gửi lời cảm ơn đến dat_mel vì bài post hữu ích này:
zerokun (25-06-2008), zezo (25-06-2008)
Old 25-06-2008, 1:11 pm  
zerokun
Senior Member
 
zerokun's Avatar
 

Default
Hix, thế mà bác Đạt cứ bảo trịnh độ tiếng Anh "trình còi", Thầy hay nói "hay hong bằng hên" còn zerokun xin được nói thêm "hay hong bằng liều". Hay mà không ai chịu làm thì cũng thua người không hay mà chịu khó làm. Trong các lĩnh vực, Kun thấy mấy vị Pro nhiều khi còn bế tắc chứ mấy anh "tay mơ liều mạng" lại giải được vấn đề mới hay chứ. Kính phục!

Vote ông 5 sao!! he he

À mà quên, Cô Kassie chứ không phải ông Kassie đâu nhé!! Cổ mà đọc được Tiếng Việt thì "rầu" ông đó!!

Bài này ông khỏi dịch nhe. Tui chỉ viết cho ông thôi.
__________________
Thiên hạ bổn vô sự
Dung nhân tự nhiễu chi.

Trong thiên hạ vốn không có việc gì cả,
Chỉ tại người xằng làm rộn chuyện đó thôi.

thay đổi nội dung bởi: zerokun, 25-06-2008 lúc 1:25 pm.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 26-06-2008, 4:36 am  
kassie
Senior Member
 

Default
Dear Zerokun. Thank you very much for asking Mr. Dat_mel to translate for me.

Dear Dat_mel. Thank you very much for translating this for me. It is very interesting.

Dear ngochoa, you asked me this question: what's your main goal when u made this question about Master in fact?

My main goal was that I found this Website when I did a 'google' search on Master Dang to see if other people outside our school know about the Master yet. The Website was in Vietnamese. I could tell that it was about Universal Energy and about the teacher 'Dasira Narada' that Master once said he learned from.

Because I did not understand the language, I had a thought that perhaps I could ask my brothers and sisters on ue-global.com to translate for me.

ngochoa told me:
U know in Vietnam, all most people belive in Budda.
Yes, I understand that Vietnam is a mainly Buddhist country.

ngochoa told me
But there is the true that the universal energy which Master give us is great. And all people can use it easily and can transfer to somone easily, too. And all religions can sit in Master's seminars.
Yes, I am also a UE student, I know this too. Thank you for reminding me.

Thank you very much again to dat_mel for taking his valuable time to translate this for me.

P.S.: Kassie is a girl's name. I'm a girl
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là người đã gửi lời cảm ơn đến kassie vì bài post hữu ích này:
dat_mel (26-06-2008)
Old 26-06-2008, 8:03 pm  
dat_mel
Senior Member
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi kassie
Dear Zerokun. Thank you very much for asking Mr. Dat_mel to translate for me.

Dear Dat_mel. Thank you very much for translating this for me. It is very interesting.

Dear ngochoa, you asked me this question: what's your main goal when u made this question about Master in fact?

My main goal was that I found this Website when I did a 'google' search on Master Dang to see if other people outside our school know about the Master yet. The Website was in Vietnamese. I could tell that it was about Universal Energy and about the teacher 'Dasira Narada' that Master once said he learned from.

Because I did not understand the language, I had a thought that perhaps I could ask my brothers and sisters on ue-global.com to translate for me.

ngochoa told me:
U know in Vietnam, all most people belive in Budda.
Yes, I understand that Vietnam is a mainly Buddhist country.

ngochoa told me
But there is the true that the universal energy which Master give us is great. And all people can use it easily and can transfer to somone easily, too. And all religions can sit in Master's seminars.
Yes, I am also a UE student, I know this too. Thank you for reminding me.

Thank you very much again to dat_mel for taking his valuable time to translate this for me.

P.S.: Kassie is a girl's name. I'm a girl
Zezokun thân mến, Cảm ơn bạn đã ra lệnh cho Dat_mel dịch bài này.

Cảm ơn Dat_mel đã dịch bài này, thiệt là tuyệt cú mèo

Ngọc Hòa yêu dấu, về câu hỏi của bạn "thực ra mục đích chính của bà khi đặt câu hỏi này về Thầy là gì?"

Mục đích của tôi là tôi vào Website rồi vào google tìm kiếm thông tin về Thầy, tôi muốn biết những người ngoài Nhân Điện họ nghĩ về Thầy như thế nào? Cái Website đó bằng tiếng Việt và tôi thấy nó có nói về năng lượng vũ trụ và về sư tổ Dasira Narada, người mà Thầy Đáng có nói là đã từng thụ học hỏi. Bởi tôi không biết tiếng Việt nên tôi nghĩ có lẽ các anh chị em Nhân Điện trên diễn đàn ue-global.com có thể giúp tôi đọc nó.

Ngochoa nói với tôi rằng
"bạn biết ở Viêtnam hầu hết mọi người tin tưởng Phật giáo"

Vâng thưa bạn tôi biết Phật giáo có thể xem như "quốc giáo" ở Việt Nam.

Ngochoa chỉ cho tôi rằng
"nhưng có một sự thực rằng năng lượng vũ trụ mà Thầy truyền cho chúng ta thật tuyệt vời. Mọi người có thể sử dụng và truyền cho người khác dễ dàng. Và mọi tôn giáo có thể ngồi trong lớp học"

Vâng thưa bạn, tôi cũng là một học viên Nhân Điện và tôi cũng biết điều đó. Cám ơn bạn đã nhắc lại cho tôi

Một lần nữa cảm ơn Dat_mel đã dành thời gian quý báu để dịch bài này.

À mà kassie là tên con gái và tôi cũng là một Cô gái

(hổng biết là phụ nữ hay là con gái nữa các bác ạ, nhưng cứ làm phát "con gái" cho nó trẻ)
Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-07-2009, 10:32 am  
Happy
Senior Member
 
Happy's Avatar
 

Default
Hey hey, các bác cho em hỏi xíu.
Là vầy, em mới học gần đây hà, thì em được giảng viên dạy rằng câu chuyện thầy dựng lên đơn giản như thế này thôi: Thầy học với tổ thứ 1 là Ngài Dasira Narada.
Thì em muốn hỏi các bác kỳ cựu khi bị thầy "lừa" lần đầu tiên câu chuyện nó như thế nào? Có phức tạp tương tợ như cái bài này không? Nếu có thì các bác kể lại càng đầy đủ và chi tiết thì càng tốt he. Trả lời hộ rồi em nói tiếp. Em cám ơn nhiều lắm.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 
Công cụ
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến



UE-GLOBAL.COM
Powered by vBulletin & vBadvanced CMPS
Copyright © 2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles