UE Global
Translate this webpage (Google Translation):
    »
Choose your language:      

Chọn diễn đàn
Main Forums
English Forum
www.ue-global.com
Forum Français
French Forum
fr.ue-global.com
Diễn đàn Tiếng Việt
Vietnamese Forum
vn.ue-global.com
Русскоязычные форумы
Russian Forum
ru.ue-global.com
Foro en Español
Spanish Forum
es.ue-global.com

Chào mừng bạn đến với UE Global.
Go Back   UE Global > Other languages > Русскоязычные форумы УЭ

Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Công cụ Xếp Bài
Old 07-04-2009, 1:48 am  
farhad
Senior Member
 
farhad's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi Sanat-kumar View Post
спасибо тебе большое, но к сожалению я не изучал английский язык и не смогу отредактировать конечный вариант перевода. а как известно - от переводчика очень многое зависит: истинный смысл, чувства и сила слов проявленные в переводе требуют таланта и понимания темы. сильный перевод - это исключительная заслуга и талант переводчика.
Ничего страшного.
В англоязычном интернете полезного контента все равно на порядки больше, чем в русскоязычном, и уж тем более на беларусском (судя по твоему IP). А коли мы что действительно ценного напишем, чего у них нет и им позарез надо - то придут и попросят нашего разрешения на публикацию... хотя может и нет... в эру интернета понятие нарушение авторского права при копировании чего-то даже в западном судопроизводстве не однозначно трактуется... где-то с месяц назад на Би-Би-Си программа хорошая была по этому делу...

Кстати, обучаясь в турецком лицее в возрасте 13-14 лет в Казани, а потом пребывая в США в 10ом классе средней школы довелось прочитать пару таких простых но глубоко трогающих духовных вещей (у них это называется просто - программа по английской литературе) каких на русском для соответствующей возрастной категории видеть не доводилось.

Короче, дерзай товарищ! Мы с радостью почитаем - учиться можно у всех и каждого, как говорил мой земляк Шаляпин.

Дмитрию большой респект и низкий поклон!!! Краткость - сестра таланта.
Я даже закладку Форума УЭ на http://www.hella.ru/converter/worldometers.htm заменил...
__________________
Our freedom is to let others be free Master Dang
Наша свобода в том, чтобы давать свободу другим Мастер Данг

Сказка - ложь, да в ней намек... Anything expressed is but a hint...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến farhad vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (07-04-2009), Katerina (07-04-2009), Sanat-kumar (07-04-2009), Анечка (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:01 am  
Sanat-kumar
Senior Member
 
Sanat-kumar's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi farhad View Post

короче, дерзай товарищ! мы с радостью почитаем - учиться можно у всех и каждого, как говорил мой земляк шаляпин.
это свойство великих мыслителей - брать лучшее, даже из самого плохого.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến Sanat-kumar vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (07-04-2009), farhad (08-04-2009), Katerina (07-04-2009), Анечка (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:13 am  
Sanat-kumar
Senior Member
 
Sanat-kumar's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi анечка View Post
а куда движемся то?
у каждого свой путь, но для тех , кто хочет познать своё истинное "я" и избавиться от повторяющихся рождений и смертей нет лучшего способа, чем путь рекомендуемый великими святыми.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến Sanat-kumar vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (07-04-2009), farhad (08-04-2009), Katerina (07-04-2009), Анечка (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:13 am  
Анечка
Senior Member
 
Анечка's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi sanat-kumar View Post
1. необходимо иметь ясное представление о пути ведущем к познанию абсолютной истины - это включает в себя знание о себе , как о душе , знание о верховном господе и о вечных взаимоотношениях души с богом; знание, что такое материальный мир; карма или вечная деятельность живых существ находящихся в материальном мире; проявление вечного времени.
может вы нам поведаете об этом вкратце ?
чё за путь?
куда идём?
что это за истина такая?
конечная цель пока в уэ---достичь мудрости и просветления.
может вы сможете объяснить простыми словами, что это за термины такие загадочные?
как понять, что человек стал мудрым? просветленным?
и что делать после достижения этой цели?
ну достигнем мы мудрости и просветления и что дальше?
других за собой тянуть?
один фиг с земли не сбежать...
__________________
Что не делается, всё к лучшему!
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 7 người đã gửi lời cảm ơn đến Анечка vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (07-04-2009), farhad (08-04-2009), Katerina (07-04-2009), ramzy (19-04-2009), Sanat-kumar (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:17 am  
13cdmitriy
Senior Member
 
13cdmitriy's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi анечка View Post
а куда движемся то?
к мудрости и просветлению,анечка.
"действуя ради удовлетворения господа.." - эту фразу как понять?
что нужно сделать,чтобы удовлетворить господа? лично я знаю что не надо делать.не сотвори себе кумира,не произноси имя господа бога напрасно,не убий,прелюбодействуй,не укради,не ........ .
удовлетворить господа это как объять необъятное.а по козьме пруткову этого сделать нельзя.
материальная энергия в индуизме называется пракрити и представляет собой женское начало- (википедия).значит, осознав себя как душу,я отброшу женское начало? я то ладно, анечку жаль
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 7 người đã gửi lời cảm ơn đến 13cdmitriy vì bài post hữu ích này:
farhad (08-04-2009), Katerina (07-04-2009), ramzy (09-04-2009), Sanat-kumar (07-04-2009), Анечка (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:27 am  
Анечка
Senior Member
 
Анечка's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi 13cdmitriy View Post
"действуя ради удовлетворения господа.." - эту фразу как понять?
что нужно сделать,чтобы удовлетворить господа? лично я знаю что не надо делать.не сотвори себе кумира,не произноси имя господа бога напрасно,не убий,прелюбодействуй,не укради,не ........ .
удовлетворить господа это как объять необъятное.а по козьме пруткову этого сделать нельзя.
странно слышать фразу-удовлетворить господа...
лично я пока так понимаю---есть какое-то наивысшее существо, которое разделило себя, понизив вибрации---вот и есть люди и материальный мир ... соответственно всё, что есть-это Создатель, всё, что ни делается, это делается с воли Создателя, даже кали-юга с войнами и со всем этим негативом была создана Создателем с его хотения.
так как же создатель может сам собой быть недовольным?
__________________
Что не делается, всё к лучшему!
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 5 người đã gửi lời cảm ơn đến Анечка vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (07-04-2009), farhad (08-04-2009), Katerina (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:53 am  
Sanat-kumar
Senior Member
 
Sanat-kumar's Avatar
 

Default
Trích:
Nguyên văn bởi анечка View Post
как понять, что человек стал мудрым? просветленным?
вы задаёте такие важные и серьёзные вопросы и нет возможности ответить на них сразу. буду отвечать выборочно.
пройдя через многие рождения и смерти, атма (душа), которая действительно обрела мудрость и знания - полностью вручает себя всевышнему господу (из бхагавад-гиты)
стать просветлённым - значит обрести знания. есть одна мантра на санскрите "я склоняюсь перед моим духовным учителем, который лучом знания рассеял тьму, порожденную невежеством".

ом агьяна тимирандхасья
гьянаньджана шалакая
чакшур унмилитам ена
тасмаи шри гураве намах
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến Sanat-kumar vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (08-04-2009), farhad (08-04-2009), Katerina (08-04-2009), Анечка (07-04-2009), Тихомирова Т. (07-04-2009), максим (07-04-2009)
Old 07-04-2009, 2:03 pm  
Анечка
Senior Member
 
Анечка's Avatar
 

Default
Sanat-kumar а вы один из учителей?
__________________
Что не делается, всё к лучшему!
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến Анечка vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (08-04-2009), farhad (07-04-2009), Katerina (08-04-2009), ramzy (19-04-2009), Sanat-kumar (07-04-2009), Тихомирова Т. (09-04-2009)
Old 07-04-2009, 3:08 pm  
farhad
Senior Member
 
farhad's Avatar
 

Default
не каждый кто учит учитель, и не у каждого учителя мы учимся.
__________________
Our freedom is to let others be free Master Dang
Наша свобода в том, чтобы давать свободу другим Мастер Данг

Сказка - ложь, да в ней намек... Anything expressed is but a hint...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến farhad vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (08-04-2009), Katerina (08-04-2009), ramzy (09-04-2009), Sanat-kumar (07-04-2009), Анечка (07-04-2009), Тихомирова Т. (09-04-2009)
Old 07-04-2009, 7:40 pm  
Sanat-kumar
Senior Member
 
Sanat-kumar's Avatar
 

Smile
Trích:
Nguyên văn bởi анечка View Post
sanat-kumar а вы один из учителей?
почему именно это вам пришло на ум? я обычный человек со своими недостатками.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dưới đây là 6 người đã gửi lời cảm ơn đến Sanat-kumar vì bài post hữu ích này:
13cdmitriy (08-04-2009), farhad (08-04-2009), Katerina (08-04-2009), ramzy (09-04-2009), Анечка (14-04-2009), Тихомирова Т. (09-04-2009)
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 
Công cụ
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến



UE-GLOBAL.COM
Powered by vBulletin & vBadvanced CMPS
Copyright © 2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles